文字觑天巧，亭榭定风流。
平生丘壑，岁晚也作稻粱谋。
五亩园中秀野，一水田将绿绕，𫁂䅉不胜秋。
饭饱对花竹，可是便忘忧。
吾老矣，探禹穴，欠东游。
君家风月几许，白鸟去悠悠。
插架牙签万轴，射虎南山一骑，容我揽须不。
更欲劝君酒，百尺卧高楼。
水调歌头·文字觑天巧亭榭定风流
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觑天巧：窥探自然的巧妙。
稻粱谋：谋取衣食，指生计。
𫁂䅉（bá yà）：稻子和稗子，泛指庄稼。
禹穴：大禹葬处，代指探险或访古。
牙签万轴：形容藏书丰富。
射虎南山：李广射虎典故，喻勇武。
揽须：捋胡须，表示悠闲或思考。
卧高楼：百尺楼头，指高处隐居或傲视群雄。
译文
你的文章窥探到了自然的巧妙，亭台楼阁定下了风流韵致。平生怀着山水丘壑之志，晚年也不得不为稻粱生计谋划。在五亩园中秀丽的田野，一条水田环绕着绿色，庄稼承受不住秋天的萧瑟。吃饱饭后对着花草竹子，难道就能忘记忧愁吗？我老了，想去探访禹穴，却缺少向东游历的机会。你家的风月有多少呢？白鸟悠悠飞去。书架上插着万轴牙签，曾在南山骑射猛虎，容许我捋着胡须悠闲自在。更想劝你喝酒，在高高的百尺楼上躺卧。
赏析
此词赞美友人的文采和生活情趣，同时流露出自己年老体衰、壮志难酬的感慨。通过对比隐居生活的安逸与内心的不甘，展现了辛弃疾复杂的情感世界，语言清新隽永。