万事一杯酒，长叹复长歌。
杜陵有客，刚赋云外筑婆娑。
须信功名儿辈，谁识年来心事，古井不生波。
种种看余发，积雪就中多。
二三子，问丹桂，倩素娥。
平生萤雪，男儿无奈五车何。
看取长安得意，莫恨春风看尽，花柳自蹉砣。
今夕且欢笑，明月镜新磨。
水调歌头·万事一杯酒长叹复长歌
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜陵有客：指杜甫，此处自比或指友人。
云外筑婆娑：在云端建造房屋，形容高雅或虚幻。
功名儿辈：年轻人追求功名。
古井不生波：心如止水，不再波动。
种种：头发短少杂乱的样子。
丹桂：科举及第的象征。
素娥：嫦娥，代指月亮或美女。
萤雪：囊萤映雪，形容刻苦读书。
五车：学富五车。
长安得意：孟郊诗句“春风得意马蹄疾”，指金榜题名。
蹉砣：同“蹉跎”，虚度光阴。
译文
万事都付之一杯酒，长叹之后又长歌。像杜甫那样的客人，刚硬地赋诗描写云外婆娑的楼阁。要相信功名是年轻一辈的事，谁能理解近年来的心事，心如古井不再起波澜。看看剩下的短发，积雪在其中很多。你们几位，问科举高中，请月宫仙子帮忙。平生像囊萤映雪般刻苦，男儿无奈有五车学问又如何。看取长安得意的样子，不要恨春风看尽，花柳自然蹉跎。今晚姑且欢笑，明月像新磨的镜子一样明亮。
赏析
词作表达了作者对功名的淡泊和对友人的劝勉。通过对比年轻人的进取和自己的沉静，展现了历经沧桑后的豁达心态。语言质朴，情感深沉，富有哲理。