水调歌头·说与西湖客观水更观山

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

说shuō与yǔ西xī湖hú客kè,观guān水shuǐ更gèng观guān山shān。
淡dàn妆zhuāng浓nóng抹mǒ西xī子zi,唤huàn起qǐ一yī时shí观guān。
种zhǒng柳liǔ人rén今jīn天tiān上shàng,对duì酒jiǔ歌gē翻fān《水shuǐ调diào》,醉zuì墨mò卷juǎn秋qiū澜lán。
老lǎo子zi兴xīng不bù浅qiǎn,歌gē舞wǔ莫mò教jiào闲xián。
看kàn尊zūn前qián,轻qīng聚jù散sàn,少shǎo悲bēi欢huān。
城chéng头tóu无wú限xiàn今jīn古gǔ,落luò日rì晓xiǎo霜shuāng寒hán。
谁shuí唱chàng黄huáng鸡jī白bái酒jiǔ,犹yóu记jì红hóng旗qí清qīng夜yè,千qiān骑qí月yuè临lín关guān。
莫mò说shuō西xī州zhōu路lù,且qiě尽jǐn一yī杯bēi看kàn。

全文共 123 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖客:指在杭州任职或游览的朋友。

淡妆浓抹西子:苏轼诗句,形容西湖美景。

种柳人今天上:指前任太守或皇帝。

水调:曲牌名。

秋澜:秋天的波澜。

黄鸡白酒:白居易诗句,指闲适生活。

红旗清夜:指军事行动或庆典。

千骑月临关:形容军队威武。

西州路:羊昙哭谢安于西州路,代指悲痛离别。

译文与赏析

此词描绘西湖美景,抒发对友人的惜别之情。通过对比自然永恒与人事变迁,表达了对过往辉煌的怀念和对未来的淡然。语言华丽,情感含蓄,具有浓郁的江南风情。