岁岁有黄菊，千载一东篱。
悠然政须两字，长笑退之诗。
自古此山元有，何事当时才见，此意有谁知。
君起更斟酒，我醉不须辞。
回首处，云正出，鸟倦飞。
重来楼上，一句端的与君期。
都把轩窗写遍，更使儿童诵得，归去来兮辞。
万卷有时用，植杖且耘耔。
水调歌头·岁岁有黄菊千载一东篱
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东篱：陶渊明采菊处，代指隐居。
政须两字：只需要两个字，指“悠然”。
退之：韩愈字退之，此处可能批评其诗不够自然。
云正出：陶渊明“云无心以出岫”。
鸟倦飞：陶渊明“鸟倦飞而知还”。
端的：确实，真的。
轩窗：窗户。
归去来兮辞：陶渊明代表作。
耘耔（yún zǐ）：除草培土，指农耕。
译文
每年都有黄菊，千年来只有一个东篱。悠然自得只需要这两个字，长笑韩愈的诗作。自古这座山原本就有，为什么当时才看见，这种意境有谁知道呢？你起来再斟酒，我醉了不需要推辞。回首处，云正飘出，鸟已疲倦飞回。重新来到楼上，一句话确实与你约定。都把窗户写遍，更让儿童诵读《归去来兮辞》。万卷书有时要用，拄着拐杖暂且去耕耘。
赏析
此词高度推崇陶渊明的隐逸精神，认为“悠然”二字胜过千言万语。通过对比韩愈诗作的刻意与自然的本真，表达了作者对简单、纯真生活的向往。语言清新，意境深远。