秦望山头，看乱云急雨，倒立江湖。
不如云者为雨，雨者云乎。
长空万里，被西风、变灭须臾。
回首听，月明天籁，人间万窍号呼。
谁向若耶溪上，倩美人西去，麋鹿姑苏。
至今故国人望，一舸归欤。
岁云暮矣，问何不、鼓瑟吹竽。
君不间，王亭谢馆，冷烟寒树啼乌。
汉宫春·秦望山头看乱云急雨倒立江湖
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦望山：位于浙江绍兴，秦始皇曾登临。
若耶溪：位于浙江绍兴，相传西施浣纱处。
麋鹿姑苏：典出伍子胥预言吴国灭亡后，姑苏台将长满野草，麋鹿出没。
一舸：一条船，指范蠡泛舟五湖。
王亭谢馆：指王羲之的兰亭和谢安的别墅，代指昔日繁华。
译文与赏析
此词借景抒情，怀古伤今。上片写风雨变幻，暗喻局势动荡；下片引用西施、范蠡、王谢等典故，感叹历史兴衰和人事代谢。结尾以“冷烟寒树”收束，营造出苍凉悲壮的意境，表达了词人对国家命运的忧虑和对往昔繁华不再的惋惜。