东南形胜，人物风流，白头见君恨晚。
便觉君家叔度，去人未远。
长怜士元骥足，道直须、别驾方展。
问个里，待怎生销杀，胸中万卷。
况有星辰剑履，是传家合在，玉皇香案。
零落新诗，我欠可人消遣。
留君再三不住，便直饶、万家泪眼。
怎抵得，这眉间、黄色一点。
声声慢·东南形胜人物风流白头见君恨晚
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叔度：黄宪字叔度，东汉名士，形容人度量宽宏。
士元：庞统字士元，三国蜀汉谋士，号凤雏。
骥足：千里马的脚，比喻杰出的人才。
别驾：州刺史的佐官。
星辰剑履：比喻朝廷重臣的地位。
译文
东南形胜之地，人物风流，白头相见恨晚。便觉得你家叔度般的度量，离他人不远。常常怜惜士元般的骏马之才，说直须做别驾才能施展。问这里，打算怎样消解胸中万卷书带来的烦恼？况且有星辰般的剑履，是传家之宝，应在玉皇香案前。零落的新诗，我欠可人的消遣。留你再三不住，便直饶万家泪眼。怎抵得，这眉间一点黄色吉兆。
赏析
词作主要表达对友人才华的赞赏和对其即将赴任的祝贺。运用大量历史典故（黄宪、庞统）来比拟友人，显示其学识渊博和交游广阔。结尾以“眉间黄色”预示好运，语气轻松诙谐，体现了词人与友人之间的深厚情谊。