洞仙歌·贤愚相去算其间能几

宋 ·宋词 ·词牌:洞仙歌

贤xián愚yú相xiāng去qù,算suàn其qí间jiān能néng几jǐ。
差chà以yǐ毫háo厘lí缪móu千qiān里lǐ。
细xì思sī量liáng义yì利lì,舜shùn跖zhí之zhī分fēn,孳zī孳zī者zhě,等děng是shì鸡jī鸣míng而ér起qǐ。
味wèi甘gān终zhōng易yì坏huài,岁suì晚wǎn还hái知zhī,君jūn子zǐ之zhī交jiāo淡dàn如rú水shuǐ。
一yī饷xiǎng聚jù飞fēi蚊wén,其qí响xiǎng如rú雷léi,深shēn自zì觉jué、昨zuó非fēi今jīn是shì。
羡xiàn安ān乐lè窝wō中zhōng泰tài和hé汤tāng,更gèng剧jù饮yǐn,无wú过guò半bàn醺xūn而ér已yǐ。

全文共 105 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舜跖:圣君虞舜与大盗柳跖,比喻善恶两极。

孳孳:勤勉不懈的样子。

泰和汤:宋代理学家邵雍安乐窝中所饮之茶,代指淡泊宁静的生活。

剧饮:痛饮。

译文与赏析

此词富含哲理,探讨人性与交友之道。上片辨析贤愚、义利,指出细微差别可能导致巨大后果;下片主张君子之交淡如水,批评趋炎附势的小人。结尾向往邵雍式的安乐生活,只求半醉,体现了词人历经沧桑后的清醒与淡泊,语言质朴而深刻。