上西平·金人捧露盘·九衢中杯逐马带随车

宋 ·宋词 ·词牌:上西平·金人捧露盘

九jiǔ衢qú中zhōng,杯bēi逐zhú马mǎ,带dài随suí车chē。
问wèn谁shuí解jiě、爱ài惜xī琼qióng华huá。
何hé如rú竹zhú外wài,静jìng听tīng窣sū窣sū蟹xiè行xíng沙shā。
自zì怜lián是shì,海hǎi山shān头tóu,种zhǒng玉yù人rén家jiā。
纷fēn如rú斗dòu,娇jiāo如rú舞wǔ,才cái整zhěng整zhěng,又yòu斜xié斜xié。
要yào图tú画huà,还hái我wǒ渔yú蓑suō。
冻dòng吟yín应yīng笑xiào,羔gāo儿ér无wú分fēn谩mán煎jiān茶chá。
起qǐ来lái极jí目mù,向xiàng弥mí茫máng、数shù尽jǐn归guī鸦yā。

全文共 106 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九衢:四通八达的大道。

琼华:美玉,代指雪花。

蟹行沙:形容雪花落地无声或轻微声响。

种玉人家:典出杨伯雍种玉得妻,代指仙境或高洁之家。

羔儿:羊羔酒,宋代名酒。

译文与赏析

词作描绘雪中景象,意境清幽。上片对比都市喧嚣与竹外静听雪落的雅致,突出对自然之美的追求;下片细致描摹雪花飞舞的姿态,并以“渔蓑”、“煎茶”等意象,营造出一幅淡雅的水墨画卷。全词动静结合,情景交融,表现了词人高雅的情趣。