不堪𫛸鴂，早教百草放春归。
江头愁杀吾累。
却觉君侯雅句，千载共心期。
便留春甚乐，乐了须悲。
琼而素而。
被花恼、只莺知。
正要千锺角酒，五字栽诗。
江东日暮，道绣斧、人去未多时。
还又要、玉殿论思。
婆罗门引·不堪𫛸鴂早教百草放春归
全文共 101 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𫛸鴂（tí jué）：即杜鹃鸟，啼声凄切，常象征春归或悲愁。
吾累：我的牵累、烦恼。
君侯：对尊贵的友人的称呼。
雅句：高雅的诗句。
心期：心灵相契，精神共鸣。
琼而素而：形容酒色洁白如玉，质地纯净。
角酒：比试酒量，劝酒。
五字栽诗：指写五言诗。
绣斧：御史台官员的代称，因佩带绣衣持斧而得名。
论思：讨论政事，思考治国方略，多指在朝堂任职。
译文
真是不忍心听那杜鹃鸟的啼叫，它仿佛在催促百草结束春天离去。站在江边，这种离愁别绪让我倍感煎熬。幸好读到你高雅的诗篇，让我们跨越千年也能心意相通。既然能留住春意便尽情享乐，但要知道快乐过后往往伴随着悲伤。喝着洁白如玉的美酒，被繁花撩拨得心情复杂，只有黄莺知晓这份情致。我们正该痛快地比拼酒量，兴致勃勃地创作五言诗篇。想到江东日暮时分，你这位持绣斧的御史离开此地不久，又要回到朝廷去参与国家大事的谋划了。
赏析
此词借春归之景抒发离愁与知音难觅之感。上片以杜鹃啼血起兴，引出对友人诗句的赞赏及心灵契合的喜悦；下片转入宴饮之乐，却隐含“乐极生悲”的哲理。结尾点出友人即将回朝任职，既显惜别之情，又含对其政治前途的关切，情感深沉曲折。