弄影阑干，吹香岩谷。
枝枝点点黄金粟。
未堪收拾付薰炉，窗前且把《离骚》读。
奴仆葵花，儿曹金菊。
一秋风露清凉足。
傍边只欠个姮娥，分明身在蟾宫宿。
踏莎行·弄影阑干吹香岩谷
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄金粟：形容桂花细小如金粒。
薰炉：熏香的炉子。
《离骚》：屈原的代表作，象征高洁品格。
奴仆葵花：视葵花为奴仆，抬高桂花地位。
儿曹金菊：视菊花为晚辈。
姮娥：嫦娥，月中仙子。
蟾宫：月宫。
译文与赏析
词人极力推崇桂花，将其置于葵花、菊花之上，并联想至月宫嫦娥，赋予桂花超凡脱俗的神仙气质。通过拟人化和对比手法，表现了桂花的高贵与纯洁。同时，结合《离骚》的意象，暗示了词人自身高洁不屈的情操，意境清丽典雅。