吾道悠悠，忧心悄悄。
最无聊处秋光到。
西风林外有啼鸦，斜阳山下多衰草。
长忆商山，当年四老。
尘埃也走咸阳道。
为谁书到便幡然，至今此意无人晓。
踏莎行·吾道悠悠忧心悄悄
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悠悠：漫长，遥远。
悄悄：忧愁的样子。
商山四老：秦末汉初隐居商山的四位贤士，曾辅佐刘邦太子刘盈。
咸阳道：通往秦都咸阳的道路。
幡然：迅速改变态度或立场。
译文
我的道路漫长遥远，内心忧愁不安。最无聊赖的时候，秋天的景色来到了。西风林外有乌鸦啼叫，斜阳山下多是衰败的野草。长久地怀念商山，当年那四位老者。他们也曾在尘埃中奔波于咸阳道上。为了谁他们突然改变了隐居的态度而出山？至今这份心意没有人能够理解。
赏析
此词借秋景抒发壮志难酬的苦闷。引用“商山四老”典故，探讨隐逸与出仕之间的矛盾。词人感叹古人亦曾动摇，而自己内心的痛苦无人知晓。全词苍凉悲壮，反映了辛弃疾晚年虽身处江湖却心系魏阙，渴望报国却又深感无奈的复杂心理。