临江仙·窄样金杯教换了房栊试听珊珊

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

窄zhǎi样yàng金jīn杯bēi教jiào换huàn了le,房fáng栊lóng试shì听tīng珊shān珊shān。
莫mò教jiào秋qiū扇shàn雪xuě团tuán团tuán。
古gǔ今jīn悲bēi笑xiào事shì,长zhǎng付fù后hòu人rén看kàn。
记jì取qǔ桔jié槔gāo春chūn雨yǔ后hòu,短duǎn畦qí菊jú艾ài相xiāng连lián。
拙zhuō於yú人rén处chù巧qiǎo于yú天tiān。
君jūn看kàn流liú水shuǐ地dì,难nán得dé正zhèng方fāng园yuán。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窄样金杯:小巧精致的金酒杯。

珊珊:形容声音清脆,或指佩玉声。

秋扇:班婕妤《团扇歌》,喻失宠或被弃。

桔槔(jié gāo):古代汲水工具。

拙於人处巧于天:在人看来笨拙的地方,在天意中却是巧妙的。

正方园:方形的菜园。

译文

小巧的金杯换成了样式,在窗边试听那清脆的声音。不要让秋天的扇子像雪一样团圆洁白。古往今来的悲欢离合之事,长久地留给后人观看。记住春雨后的桔槔汲水,短畦里菊花和艾草相连。在人看来笨拙的地方,在天意中却是巧妙的。你看那流水经过的土地,很难得到一块正方形的菜园。

赏析

词作借物喻理,探讨了命运与人为的关系。通过“秋扇”、“桔槔”等意象,暗示人生的起伏不定。结尾“难得正方园”以农事比喻世事,说明完美难求,唯有顺应自然(“巧于天”),方能心安。风格清新淡雅,富含禅意。