醉帽吟鞭花不住，却招花共商量。
人生何必醉为乡。
从教斟酒浅，休更和诗忙。
一斗百篇风月地，饶他老子当行。
从今三万六千场。
青青头上发，还作柳丝长。
临江仙·醉帽吟鞭花不住却招花共商量
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉帽：醉酒时戴的帽子，代指醉态。
吟鞭：诗人骑马时挥动的马鞭，常用来象征诗人的行踪或创作灵感。
商量：此处指与花交流、对话，拟人化用法。
从教：任凭，听任。
和诗：依照别人诗的题材或体裁做诗。
一斗百篇：形容才思敏捷，饮酒越多诗兴越浓。典出杜甫《饮中八仙歌》“李白斗酒诗百篇”。
老子：自称，带有豪放不羁的语气。
三万六千场：古人认为人生百年，约有三万六千天，这里指人生的全部时光。
译文
戴着醉后的帽子，挥舞着吟诗的鞭子，看着花儿不停地飘落，我反而招唤花儿来一起商量心事。人生何必非要沉醉在酒乡之中呢？就任凭酒杯里的酒倒得浅一些吧，也不要忙着去和别人唱和诗句了。在这风月之地，喝上一斗酒就能写出百篇诗章，尽管让老夫我当仁不让地展现才华。从今往后，我要尽情度过这三万六千个日子，直到头上的青丝变得像柳条一样长长垂下。
赏析
此词表现了辛弃疾豪放洒脱的人生态度。他主张不必刻意求醉，也不必忙于应酬唱和，而应顺应自然，享受当下的风月与豪情。通过“一斗百篇”的典故，展现了其自信与狂放，结尾以发长如柳丝喻长寿与自在，意境开阔。