暮年不赋短长词。
和得渊明数首诗。
君自不归归甚易，今犹未足足何时。
偷闲定向山中老，此意须教鹤辈知。
闻道只今秋水上，故人曾榜《北山移》。
瑞鹧鸪·暮年不赋短长词
全文共 70 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短长词：指长短句，即词。
渊明：陶渊明，东晋诗人，象征隐逸生活。
足：满足。
鹤辈：仙鹤一类，代指隐士或高洁之士。
榜：题写，张贴。
北山移：《北山移文》，南齐孔稚珪所作，讽刺假隐士。此处反用其意，或指真正的隐居之地。
译文
到了暮年，我不再填写那些长短不一的词句。倒是能唱和陶渊明的几首诗篇。您自己如果不回去，归隐又有什么困难呢？现在还没有感到满足，什么时候才能知足呢？我想偷偷闲定下来在山中终老，这份心意需要告诉仙鹤们知晓。听说如今在那秋水之上，有一位老朋友曾经题写过《北山移文》般的隐居告示。
赏析
词作表达了辛弃疾晚年渴望效仿陶渊明归隐田园的心愿。通过对“足”与“未足”的辩证思考，以及对《北山移文》典故的运用，流露出对官场生活的厌倦和对自然隐居生活的向往。语气平和，内含深意。