一见又天涯。
人生可叹嗟。
想难忘、江上琵琶。
诗酒一瓢风雨外，都莫问，是谁家。
怜我鬓先华。
何愁归路赊。
向西湖、重隐烟霞。
说与山童休放鹤，最零落，是梅花。
南楼令·唐多令·一见又天涯
全文共 81 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐多令：词牌名，又名《南楼令》。
琵琶：指白居易《琵琶行》中的琵琶女，代指美好往事或知音。
一瓢：指简朴的生活，典出颜回“一箪食，一瓢饮”。
赊：遥远。
烟霞：山水景色，代指隐居生活。
山童：山中童子。
放鹤：典出林逋“梅妻鹤子”，指释放仙鹤，或指等待友人。
零落：凋谢，稀疏。
译文
刚见一面又要分别走向天涯。人生真是可叹可嗟。想必难忘那江上弹奏琵琶的情景。诗酒生涯只需一瓢饮，处在风雨之外，都不要问是谁家。可怜我的鬓发已经先白了。何必发愁归路遥远？我要向西湖重新隐居在烟霞之中。告诉山里的童子不要放飞仙鹤，最凋零零落的，是那梅花。
赏析
词作抒发了离别之苦与归隐之志。上片回忆往昔欢聚，感叹人生无常；下片表达归隐决心，以“梅花零落”自喻身世飘零。语言清丽，情感深沉，体现了南宋遗民词人特有的哀婉情怀。