风月似孤山。
千树斜横水一环。
天与清香心独领，怡颜。
冰雪中间屋数间。
庭户隔尘寰。
自有云封底用关。
却笑桃源深处隐，跻攀。
引得渔翁见不难。
南乡子·风月似孤山
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤山：杭州西湖中的岛屿，以梅花闻名。
千树斜横：形容梅花枝干交错，数量众多。
怡颜：面容愉悦。
尘寰：人间，尘世。
底用关：哪里用得着关门？意指自然封闭，无需人为设防。
桃源：桃花源，理想隐居地。
跻攀：攀登。
渔翁：指发现桃花源的武陵渔人。
译文
风月景色就像孤山一样清幽。成千棵梅树斜斜横生，环绕着一湾清水。上天赐予的清香只有我的心独自领会，令人面色愉悦。在冰雪中间有几间小屋。庭院门户隔绝了尘世的喧嚣。自有云雾封锁，哪里还需要关门呢？却嘲笑那桃花源深处隐居的人，还要费力攀登。引得渔翁看见并不难，只要有心即可。
赏析
这首词赞美孤山梅花及隐居环境的高洁。通过“云封底用关”等句，表现了自然与心灵的契合。结尾反用桃花源典故，指出真正的隐逸不在深山远隔，而在心境澄明，富有哲理意味。