西江月·花气烘人尚暖珠光出海犹寒

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

花huā气qì烘hōng人rén尚shàng暖nuǎn,珠zhū光guāng出chū海hǎi犹yóu寒hán。
如rú今jīn贺hè老lǎo见jiàn应yīng难nán。
解jiě道dào江jiāng南nán肠cháng断duàn。
谩mán击jī铜tóng壶hú浩hào叹tàn,空kōng存cún锦jǐn瑟sè谁shuí弹dàn。
庄zhuāng生shēng蝴hú蝶dié梦mèng春chūn还hái。
帘lián外wài一yī声shēng莺yīng唤huàn。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贺老:唐代诗人贺知章,晚年归隐镜湖。

江南肠断:化用白居易“江南好,风景旧曾谙”,反衬今昔之感。

铜壶击缺:战国燕太子丹使荆轲击筑,高渐离击筑,此处借指悲歌慷慨。

锦瑟:李商隐《锦瑟》诗,象征美好往事。

庄生蝴蝶:庄子梦蝶典故,喻人生虚幻。

译文与赏析

词短意深,以“暖”与“寒”、“实”与“虚”对照,抒发物是人非之慨。借用贺知章、庄周等典故,将个人感伤升华为对时光流逝、人生如梦的哲思,语言凝练含蓄。