台城路·齐天乐·扁舟忽过芦花浦

宋 ·宋词 ·词牌:台城路·齐天乐

扁piān舟zhōu忽hū过guò芦lú花huā浦pǔ。
闲xián情qíng便biàn随suí鸥ōu去qù。
水shuǐ国guó吹chuī箫xiāo,虹hóng桥qiáo问wèn月yuè,西xī子zi如rú今jīn何hé许xǔ。
危wēi栏lán谩mán抚fǔ。
正zhèng独dú立lì苍cāng茫máng,半bàn空kōng飞fēi露lù。
倒dào影yǐng虚xū明míng,洞dòng庭tíng波bō映yìng广guǎng寒hán府fǔ。
鱼yú龙lóng吹chuī浪làng自zì舞wǔ。
渺miǎo然rán凌líng万wàn顷qǐng,如rú听tīng风fēng雨yǔ。
夜yè气qì浮fú山shān,晴qíng晖huī荡dàng日rì,一yī色sè无wú寻xún秋qiū处chù。
惊jīng凫fú自zì语yǔ。
尚shàng记jì得de当dāng时shí,故gù人rén来lái否fǒu。
胜shèng景jǐng平píng分fēn,此cǐ心xīn游yóu太tài古gǔ。

全文共 134 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芦花浦:芦苇丛生的水边。

虹桥问月:杭州断桥或类似景点赏月。

西子:西湖美女,亦指吴越西施,此处代指杭州。

广寒府:月宫。

鱼龙吹浪:水中生物活动,喻动荡局势。

太古:远古时代,指纯真状态。

译文与赏析

泛舟湖上之作,意境空灵。“倒影虚明”写水天一色,“鱼龙吹浪”暗喻社会不安。由眼前美景追溯故人,最终追求“心游太古”的精神超越,体现乱世中寻求内心安宁的努力。