温泉浴罢，酣酒才苏，洗妆犹湿。
落暮云深，瑶台月下逢太白。
素衣初染天香，寻东风倾国。
惆怅东栏，炯然玉树独立。
只恐江空，顿忘却、锦袍清逸。
柳迷归院，欲远花妖未得。
谁写一枝淡雅，傍沈香亭北。
说与莺莺，怕人错认秋色。
华胥引·温泉浴罢酣酒才苏洗妆犹湿
全文共 111 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶台：传说中神仙居住的地方，此处指华美的楼阁。
太白：李白，字太白。
天香：指牡丹花的香气，传说牡丹有国色天香之称。
倾国：形容女子美貌，出自李延年诗“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国”。
玉树：比喻男子风度潇洒或花木姿态优美。
锦袍：华丽的衣服，常指李白醉酒穿锦袍的故事。
莺莺：元代杂剧《西厢记》中的女主角，此处代指美人或歌女。
译文
温泉沐浴结束，宿醉刚刚苏醒，洗过的妆容还带着湿气。傍晚云层深厚，在月下瑶台仿佛遇到了李白。洁白的衣裳初次沾染了牡丹的天香，追寻东风中的倾城之色。在东栏边惆怅伫立，那身影如玉树般挺拔独立。只怕江水空阔，顿时忘记了穿着锦袍的清逸风采。柳树迷蒙了归院的路，想要远离花妖般的诱惑却未能如愿。谁来画一枝淡雅的花，依傍在沉香亭北？告诉那位叫莺莺的美人，怕别人错认成秋天的景色。
赏析
词作以“温泉”、“瑶台”、“太白”等意象营造出一种梦幻般的唯美氛围。通过描写美人与花的互动，隐喻对美好事物易逝的惋惜。风格绮丽柔靡，具有浓厚的古典浪漫气息，同时也流露出作者内心的孤独与对往昔繁华的追忆。