清时乐事中园赋，怡情楚花湘草。
秀色通帘，生香聚酒，修景常留池沼。
闲居自好。
奈车马喧尘，未教闲了。
把菊清游，冷红飞下洞庭晓。
寻泉同步翠杳。
更将秋共远，书画船小。
款竹谁家，盟鸥某水，白月光涵圆峤。
天浮浩渺。
称绿发飘飘，溯风舒啸。
缓筑堤沙，渭滨人未老。
台城路·齐天乐·清时乐事中园赋怡情楚花湘草
全文共 133 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚花湘草：泛指花草，带有南方色彩。
修景：美好的景色。
冷红：指秋天的红叶或落花。
洞庭晓：清晨的洞庭湖景色。
翠杳：翠绿深远。
书画船：载有书画作品的船只，宋代米芾等有此雅好。
盟鸥：与海鸥订立契约，比喻隐居不与世俗争利。
圆峤：传说中的仙山。
渭滨人：指姜太公，曾在渭水之滨垂钓，代指隐士。
译文
在太平盛世享受乐趣，在中园写下辞赋，让心情愉悦于楚地的花朵和湘地的芳草。秀丽的景色透过帘栊，香气聚集在酒杯周围，美好的景致常常保留在池沼之间。闲居生活自我感觉良好。无奈车马喧闹尘土飞扬，没能让我彻底清闲下来。手持菊花清游，看见冷红的落叶飞下，宛如清晨的洞庭湖。沿着泉水同步前行，进入翠绿深远之境。还要带着秋天一起远行，乘坐小小的书画船。在谁家竹林旁款步，在某条水边与鸥鸟盟誓，白色的月光涵容着圆峤仙山。天空浩渺浮动。称赞自己绿发飘飘，迎着风舒展长啸。慢慢在沙洲筑堤，像姜太公那样的隐士还未老去。
赏析
此词描绘了文人雅集、游赏山水的快乐场景，充满了浪漫主义色彩。运用“盟鸥”、“书画船”、“渭滨人”等典故，构建了理想化的隐逸生活图景。语言华丽而不失清雅，节奏舒缓，表达了作者对自由精神生活的向往和对现实束缚的超脱。