松风掩昼隐深清。
流水自泠泠。
一从柯烂归来后，爱弦声。
不爱枰声。
颇笑山中散木，翻怜爨下劳薪。
透云远响正丁丁。
孤凤划然鸣。
疑行岭上千秋雪，语高寒、相应何人。
回首更无寻处，一江风雨潮生。
风入松·松风掩昼隐深清
全文共 98 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柯烂：典出《述异记》，王质入山观棋，斧柄腐烂，归来已过百年，喻时间流逝或仙境奇遇。
枰声：棋盘上的声音，代指下棋。
散木：不成材的树木，庄子寓言中指无用之木得以长寿，喻隐士。
爨（cuàn）下劳薪：灶下燃烧的柴火，比喻被世俗事务消耗的生命。
丁丁：伐木声或琴瑟声。
划然：突然发出的声音。
孤凤：孤独的凤凰，喻高洁之士。
译文
松风吹拂掩盖了白昼，隐居之地深邃清幽。流水发出泠泠的声响。自从经历像王质观棋导致斧柄腐烂那样的岁月归来后，我只喜爱琴弦的声音，不再喜爱下棋的声音。颇笑山中那些看似无用的散木，反而怜惜那些在灶台下燃烧殆尽的劳薪。穿透云层的远处回响正发出丁丁之声，像是孤独的凤凰突然鸣叫。怀疑是岭上千年的积雪在说话，语调高寒，有谁与之相应呢？回头再看已无处寻觅，只有一江风雨潮水涌动。
赏析
此词借琴声与自然之声，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。“柯烂”典故的运用增加了时间的厚重感。对比“散木”与“劳薪”，体现了道家哲学思想。结尾以景结情，风雨潮生象征着内心的波澜与外界的变幻莫测，意境高远。