万里一飞篷。
吟老丹枫。
潮生潮落海门东。
三两点鸥沙外月，闲意谁同。
一色与天通。
绝去尘红。
渔歌忽断荻花风。
烟水自流心不竞，长笛霜空。
浪淘沙·万里一飞篷
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞篷：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定的人生。
丹枫：红色的枫叶。
海门：海口，江河入海之处。
荻花：芦苇花，秋季常见植物，常伴秋风。
心不竞：内心不争强好胜，淡泊名利。
霜空：布满霜气的天空，形容清冷辽阔。
译文
万里之外，我像一片随风飘荡的蓬草。对着红色的枫叶吟诗直到老去。潮水涨落发生在海门的东边。沙滩外几点鸥鸟伴着月色，这份闲适的心情谁能与我相同？水天一色，与天空相通。隔绝了红尘的喧嚣。渔歌忽然中断，只剩下荻花在风中摇曳。烟波水流自在，我的心也不再竞争。长长的笛声回荡在布满霜气的天空中。
赏析
这首小词意境开阔而寂寥。以“飞篷”自喻，写出漂泊之苦；以“鸥沙外月”、“渔歌忽断”营造静谧氛围。最后“心不竞”三字点明主旨，表达了作者在乱世中寻求内心平静、远离尘世纷扰的愿望。语言简练，画面感强。