满江红·近日衰迟但随分蜗涎自足

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

近jìn日rì衰shuāi迟chí,但dàn随suí分fēn、蜗wō涎xián自zì足zú。
底dǐ须xū共gòng、红hóng尘chén争zhēng道dào,顿dùn荒huāng松sōng菊jú。
壮zhuàng志zhì已yǐ荒huāng圯yí上shàng履lǚ,正zhèng音yīn恐kǒng是shì沟gōu中zhōng木mù。
又yòu安ān知zhī、幕mù下xià有yǒu词cí人rén,归guī心xīn速sù。
书shū尚shàng在zài,怜lián鱼yú腹fù。
珠zhū何hé处chù,惊jīng鱼yú目mù。
且qiě依yī然rán诗shī思sī,灞bà桥qiáo人rén独dú。
不bù用yòng回huí头tóu看kàn堕duò甑zèng,不bù愁chóu抱bào石shí疑yí非fēi玉yù。
忽hū一yī声shēng、长cháng啸xiào出chū山shān来lái,黄huáng粱liáng熟shú。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰迟:衰老迟缓。

随分:安于本分。

蜗涎:蜗牛唾液,喻微小利益。

圯上履:典出张良遇黄石公,得兵书。

沟中木:典出庄子,无用之木免于斧斤。

鱼腹:典出陈胜吴广起义,丹书鱼腹。

鱼目:典出鱼目混珠。

灞桥人:指孟浩然或郑綮,骑驴觅诗。

堕甑:掉落的蒸锅,喻不可挽回之事。

抱石疑非玉:典出卞和献璞玉被刖足。

黄粱熟:典出卢生梦,喻人生如梦。

译文

最近感到身体衰老行动迟缓,只能安于本分,满足于像蜗牛涎液那样微小的收获。何必还要和别人一起在红尘大道上争抢道路,从而荒废了自家的松菊呢?曾经的壮志已经像圯上老人给的鞋子一样消散,现在的声音恐怕只是沟渠中无用的木头发出的声响。又怎么知道幕府之下有没有像我这样急于归隐的词人呢?书信还在,可惜藏在鱼腹中的秘密已无从知晓。珍珠在哪里?令人惊讶的是鱼目混珠。姑且依然保持诗兴,像灞桥上的旅人一样孤独。不用回头看那掉落的蒸锅(喻往事不可追),也不愁抱着石头被人怀疑不是美玉。忽然一声长啸从山中传出,原来黄粱大梦已经醒了。

赏析

词作大量使用典故,层层递进地表达了作者对仕途失望、渴望归隐的心情。从自嘲衰老到否定功名,再到最终觉醒,情感脉络清晰。风格沉郁顿挫,体现了宋末文人内心的痛苦挣扎和精神超越。