法曲献仙音·梅失黄昏雁惊白昼脉脉斜飞云表

宋 ·宋词 ·词牌:法曲献仙音

梅méi失shī黄huáng昏hūn,雁yàn惊jīng白bái昼zhòu,脉mò脉mò斜xié飞fēi云yún表biǎo。
絮xù不bù生shēng萍píng,水shuǐ疑yí浮fú玉yù,此cǐ景jǐng正zhèng宜yí舒shū啸xiào。
记jì夜yè悄qiāo、曾céng乘chéng兴xìng,何hé必bì见jiàn安ān道dào。
系xì船chuán好hǎo。
想xiǎng前qián村cūn、未wèi知zhī甚shèn处chù。
吟yín思sī苦kǔ,谁shuí游yóu灞bà桥qiáo路lù杳yǎo。
清qīng饮yǐn一yī瓢piáo寒hán,又yòu何hé妨fáng、分fēn傍bàng茶chá灶zào。
野yě屋wū萧xiāo萧xiāo,任rèn楼lóu中zhōng、低dī唱chàng人rén笑xiào。
渐jiàn东dōng风fēng解jiě冻dòng,怕pà有yǒu桃táo花huā流liú到dào。

全文共 122 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅失黄昏:梅花在黄昏中模糊不清。

雁惊白昼:大雁在白天受惊飞起。

脉脉:含情不语的样子。

絮不生萍:柳絮落入水中变成浮萍,此处言未变。

舒啸:放声长啸。

安道:戴逵字安道,王子猷雪夜访戴不见而返。

系船:停船。

灞桥路:指寻诗之路。

茶灶:煮茶的炉灶。

野屋萧萧:野外房屋寂静。

桃花流到:典出桃花源记。

译文

梅花在黄昏的光线中失去了清晰的轮廓,大雁在白天受到惊吓飞起,它们在云层之上脉脉斜飞。柳絮还没有在水中化为浮萍,水面看起来像漂浮的美玉,这样的景色正适合放声长啸。记得夜深人静时,我曾乘兴出游,何必一定要见到戴安道呢?把船系好是个不错的选择。想那前面的村庄,还不知道具体在什么地方。吟诗的思绪苦涩,谁还在那遥远的灞桥路上行走呢?喝一杯清凉的茶水,又何妨在旁边守着茶灶。野外的房屋寂静无声,任凭楼中的人低声歌唱、欢笑。等到东风解冻的时候,恐怕会有桃花随着水流漂到这里。

赏析

此词意境空灵幽远,充满了魏晋风度般的洒脱。通过描写雪景、孤雁、野屋等意象,营造了一种清冷孤寂的氛围。作者借王子猷访戴的典故,表达了不拘形式、重在过程的精神追求,展现了高雅脱俗的文人情怀。