锦街穿戏鼓，听铁马、响春冰。
甚舞绣歌云，欢情未足，早已收灯。
从今便须胜赏，步青青、野色一枝藤。
落魄花间酒侣，温存竹里吟朋。
休憎。
短发鬅鬙。
游兴懒、我何曾。
任蹴踏芳尘，寻蕉覆鹿，自笑无能。
清狂尚如旧否，倚东风、啸咏古兰陵。
十里梅花霁雪，水边楼观先登。
木兰花慢·锦街穿戏鼓听铁马响春冰
全文共 133 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁马：屋檐下的风铃，风吹发声如铁骑奔腾。
收灯：元宵节结束，撤去花灯。
胜赏：美好的观赏。
落魄：这里指放浪形骸，不拘小节。
鬅鬙（péng sēng）：头发散乱蓬松的样子。
蕉覆鹿：典出《列子》，郑人得鹿藏于蕉叶下，后忘其处，以为是一场梦。比喻世事无常，得失如梦。
兰陵：地名，亦指美酒或友人。
译文
穿过锦绣街道，听着戏鼓声，听到屋檐下的铁马风铃在春冰融化声中响起。为什么舞绣歌云的欢情还未满足，就已经到了收灯的时候？从今以后必须去寻找更好的景致，踏着青青草地，手持一根藤杖。在花间做放浪的酒友，在竹林里做温存的吟诗朋友。不要憎恨我这蓬乱的短发，我的游兴懒散，何曾有过兴致？任凭踩踏芳尘，感叹人生如蕉叶覆鹿般虚幻，自笑无能。如今是否还像旧时那样清狂？倚着东风，啸咏着古时的兰陵。十里梅花在雪后初晴中绽放，先登上水边的楼阁观赏。
赏析
词作由元宵收灯的遗憾转入春日郊游的期待。运用“蕉覆鹿”典故，表达了对人生虚幻的感悟，但并未陷入消极，而是选择“落魄花间”、“温存竹里”，在自然与友情中寻找慰藉，体现了词人超脱世俗、寄情山水的情怀。