江南无贺老，看万壑、出清冰。
想柳思周情，长歌短咏，密与传灯。
山川润分秀色，称醉挥、健笔剡溪藤。
一语不谈俗事，几人来结吟朋。
堪憎。
我发鬅鬙。
频赋曲、旧时曾。
但春蚓秋蛩，寒篱晚砌，颇叹非能。
何如种瓜种秫，带一锄、归去隐东陵。
野啸天风两耳，翠微深处孙登。
木兰花慢·江南无贺老看万壑出清冰
全文共 133 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贺老：指唐代诗人贺知章，晚年归隐镜湖。
柳思周情：指柳宗元的思绪和周敦颐的情操，或泛指文人情怀。
传灯：佛教用语，指佛法传承，此处喻指文化或精神的传递。
剡溪藤：产自剡溪的优质纸张，用于书写绘画。
春蚓秋蛩：比喻书法或文章笔势柔弱，缺乏骨力，此处自谦。
种瓜种秫：典出邵平种瓜、陶渊明种秫酿酒，代指田园隐居生活。
东陵：邵平封东陵侯，秦亡后隐居种瓜。
孙登：魏晋时期隐士，善啸。
译文
江南再也没有像贺知章那样的老人了，看着万壑千岩流出清澈的冰水。想象着柳宗元式的思绪和周敦颐式的情怀，长歌短咏，秘密地传承着精神火炬。山川滋润分出了秀色，值得我醉挥健笔，在剡溪藤纸上书写。一句话也不谈俗事，有多少人前来结交吟诗的朋友？真令人憎恶啊，我的头发蓬乱。频繁谱写曲子，回想旧时曾经如此。但现在写的文字就像春天的蚯蚓和秋天的蟋蟀一样微弱，在寒冷的篱笆和傍晚的台阶旁，颇叹自己无能。不如去种瓜种高粱，带着一把锄头，回归东陵隐居。对着野外的风声呼啸，听两耳天风，在翠绿的山深处效仿孙登。
赏析
此词借怀念贺知章等前人，抒发对当下文坛现状的不满及个人才华衰退的焦虑。最终归结于“种瓜种秫”的隐居愿望，反映了南宋末年文人面对家国破碎、理想幻灭时，转向内心宁静与自然归隐的精神出路。