一点白鸥何处去，半江潮落沙虚。
淡黄柳上月痕初。
暇观情悄悄，凝想步徐徐。
每一相思千里梦，十年有此相疏。
休休寄雁问何如。
如何休寄雁，难写绝交书。
临江仙·一点白鸥何处去半江潮落沙虚
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沙虚：沙滩空旷寂静。
月痕初：新月初升。
暇观：悠闲地观看。
凝想：专注地沉思。
休休：算了，罢了。
寄雁：托鸿雁传书。
绝交书：嵇康所作《与山巨源绝交书》，此处指决裂的书信。
译文
一只白鸥飞向何处去了？半江潮水落下，沙滩显得空旷寂寥。淡黄色的柳梢上挂着初升的新月。我悠闲地观看，心情悄然无声，凝神思索，脚步缓缓移动。每一次相思都化作千里之外的梦境，十年来彼此疏远。算了吧，不要再托大雁询问对方如何。既然决定不再寄信，那就难以写出那封绝交书了。
赏析
这首词意境清冷孤寂，通过白鸥、潮落、新月等意象烘托离愁。结尾关于“寄雁”与“绝交书”的心理矛盾，细腻地刻画了词人在友情或爱情破裂后的犹豫与决绝，情感复杂而真实。