缥缈波明洛浦，依稀玉立湘皋。
独将兰蕙入离骚。
不识山中瑶草。
月照英翘楚楚，江空醉魄陶陶。
犹疑颜色尚清高。
一笑出门春老。
西江月·缥缈波明洛浦依稀玉立湘皋
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛浦：洛水之滨，典出曹植《洛神赋》。
湘皋：湘江岸边。
兰蕙：香草名，比喻君子美德。
离骚：屈原的代表作，此处代指高洁的情操或文学创作。
英翘：花枝高耸美丽的样子。
楚楚：鲜明整齐的样子。
陶陶：快乐舒畅的样子。
译文
洛水之滨波光缥缈明亮，依稀可见如玉般挺立的身影在湘江岸边。独自将兰蕙般的香草带入《离骚》的意境之中，却不认识山中那些珍贵的瑶草。月光照耀下，花枝高耸显得鲜明美丽，江面空旷让人醉意朦胧心情舒畅。还怀疑她的容颜依旧保持着那份清高，然而一笑出门时，才发现春天已经老去。
赏析
本词融合了洛神与湘妃的意象，塑造了一位高洁脱俗的女性形象。通过“不识山中瑶草”暗示其超然物外，而结尾“一笑出门春老”则陡然转折，流露出美好易逝、青春不再的怅惘之情，语言清丽，情感细腻。