朦胧月影，黯淡花阴，独立等多时。
只恐冤家误约，又怕他、侧近人知。
千回作念，万般思忆，心下暗猜疑。
蓦地偷来厮见，抱著郎、语颤声低。
轻移莲步，暗褪罗裳，携手过廊西。
已是更阑人静，粉郎恣意怜伊。
霎时云雨，半晌欢娱，依旧两分飞。
去也回眸告道，待等奴、兜上鞋儿。
失调名·朦胧月影黯淡花阴独立等多时
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冤家：对情人的昵称。
侧近人知：旁边的人知道。
厮见：相见。
莲步：女子脚步。
罗裳：丝绸裙子。
更阑：夜深。
粉郎：年轻貌美的男子。
云雨：男女欢合。
兜上鞋儿：穿上鞋子。
译文
朦胧的月影，暗淡的花阴，独自站立等了很久。只怕冤家误了约会，又怕旁边的人知道。千回百转地想念，万般思绪回忆，心里暗暗猜疑。突然偷偷来相见，抱着郎君，声音颤抖低声说话。轻轻移动莲步，暗中脱下罗裙，携手走过走廊西边。已经是夜深人静，粉郎尽情怜爱伊人。霎时云雨，半晌欢娱，依旧两人分离。离去时回头告诉他说，等着奴家，穿上鞋子。
赏析
这首词详细描写了一次秘密幽会的全过程，从等待的焦虑、相见的惊喜、欢会的激情到离别的缠绵。心理刻画细腻入微（猜疑、颤声、回眸），动作描写生动具体（移步、褪裳、兜鞋）。语言通俗口语化，情感热烈奔放，具有浓郁的市民文学色彩。