天有神。
地有神。
海誓山盟字字真。
如今墨尚新。
过一春。
又一春。
不解金钱变作银。
如何忘却人。
长相思·天有神
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天有神，地有神：指天地神灵见证誓言。
海誓山盟：男女相爱时所立的誓言。
墨尚新：字迹还很新鲜，指盟约刚立不久。
不解金钱变作银：不懂为何金钱变成了银子（可能指对方变心，或指现实利益改变了感情）。
忘却人：忘记了那个人。
译文
天上地下都有神灵见证，我们海誓山盟的字句句句真实。如今盟约上的墨迹还是新的。过了一春，又一春过去了。不明白为什么金钱会变化成银子（意指对方因利忘义或感情变质），你怎么就这样把我给忘了呢？
赏析
此词短小精悍，直接质问负心人。以“墨尚新”对比“忘却人”，突显了背叛的快速与无情。语言通俗犀利，情感激烈，具有强烈的控诉意味。