同年同日又同窗。
不似鸾凰。
谁似鸾凰。
石榴树下事匆忙。
惊散鸳鸯。
拆散鸳鸯。
一年不到读书堂。
教不思量。
怎不思量。
朝朝暮暮只烧香。
有分成双。
愿早成双。
一翦梅·同年同日又同窗
全文共 83 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同年同日又同窗：指两人出生年月日相同，且曾是同学。
鸾凰：传说中神鸟，比喻夫妻。
石榴树下事匆忙：可能指在石榴树下定情或发生变故，具体情节依本事而定，此处泛指往事。
鸳鸯：比喻恩爱夫妻。
读书堂：学堂。
思量：想念。
有分：有缘份。
译文
我们同年同月同日生，又是同窗好友。不像鸾凤那样天生一对，谁又能像鸾凤那样相配呢？在石榴树下那段匆忙的往事，惊散了我们的鸳鸯梦，拆散了这对恋人。一年都没有回到读书堂上课，叫我怎能不去思念？怎么能不去思念？早晚都在烧香祈祷。希望我们有缘成双，但愿能早日团聚成双。
赏析
词作叙述了一段青梅竹马却被迫分离的爱情悲剧。反复咏叹“不思量”、“怎不思量”，强化了思念之情。结尾祈求团圆，表达了对爱情坚贞不渝的信念和对重逢的渴望。