王孙去后无芳草，绿遍书阶。
尘满妆台。
粉面羞搽泪满腮。
教我甚情怀。
去时梅蕊全然少，等到花开花已成梅。
梅子青青又待黄。
兀自未归来。
采桑子·王孙去后无芳草绿遍书阶
全文共 69 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王孙：古代贵族子弟，此处指离家远行的丈夫或情人。
书阶：书房前的台阶。
妆台：梳妆台。
搽：涂抹。
梅蕊：梅花的花蕾。
兀自：仍然，还。
译文
自从你离开之后，芳草不再青翠，绿色的苔藓爬满了书房的台阶。灰尘落满了梳妆台，粉脸羞于化妆，泪水流满了脸颊。这让我有什么心情呢？你走的时候梅花花蕾还很少，等到花开的时候，花已经变成了梅子。现在梅子青青又要变黄了，你却依然还没有回来。
赏析
此词以时间的推移（从梅蕊少到梅子黄）来表现等待之久，情感真挚深沉。通过环境描写（尘满妆台）和心理描写（教我甚情怀），生动传达了闺中人的哀怨与期盼。