苦汝临期话别，与君挽手叮咛。
归期誓约十馀朝，去后又经三四月，鱼沉雁杳，空倚著六曲阑干。
凤只鸾孤，谩独宿半床衾枕。
欲寄花牌传密意，奈无黄耳堪凭。
待修锦字诉离情。
失调名·苦汝临期话别与君挽手叮咛
全文共 83 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临期：临近分别的时刻。
挽手：拉手。
十馀朝：十多天。
鱼沉雁杳：比喻书信断绝，音讯全无。
六曲阑干：曲折的栏杆。
凤只鸾孤：比喻夫妻分离，孤单一人。
谩：徒然，空自。
花牌：可能是指带有花纹的信笺或信物。
黄耳：狗的名字，典出陆机托犬传书，代指送信的人或动物。
锦字：织锦回文诗，代指书信。
译文
痛苦的是在临别之际与你话别，拉着你的手千叮咛万嘱咐。约定回家的日期是十多天后，可你走后我又等了三四个月，至今音讯全无，只能空自倚靠着曲折的栏杆。如今我像凤凰和鸾鸟一样孤单，徒然独自睡在半张床上。想要寄去写满密意的信笺，可惜没有能传书的黄耳犬可以依靠。只好慢慢写下书信，倾诉我的离别之情。
赏析
词作细腻地刻画了女子等待爱人归来时的焦虑与孤独。通过回忆临别场景与现实等待的对比，以及“鱼沉雁杳”、“凤只鸾孤”等意象，深刻表现了相思之苦和无助之感。