金陵故国。
极目长江浩渺，千重隔。
山无际，临湍怒涛碛。
俯春城苇寂。
芳昼迤逦，一簇烟村将晚，严光旧台侧。
何处倦游客。
对此景惹起离怀，顿觉旧日意，魂黯愁积。
幽恨绵绵，何计消溺。
回首洛城东，千里暮云碧。
应景乐·金陵故国
全文共 105 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵：南京的古称。
极目：尽眼力之所及眺望远方。
碛（qì）：浅水中的沙石，此处指江岸。
苇寂：芦苇寂静。
迤逦（yǐ lǐ）：曲折连绵。
严光旧台：东汉隐士严子陵钓台，位于浙江桐庐，此处借指隐居之地或古迹。
倦游客：疲惫的旅人。
洛城：洛阳。
译文
这里是金陵故国，放眼望去长江浩渺无边，隔着千山万水。山峦无际，面对湍急的怒涛拍打着岸边。俯视春天的城市，芦苇丛中一片寂静。芳菲的白昼曲折绵延，一簇烟村即将迎来傍晚，就在严光旧台的旁边。哪里是疲倦的游客所在之处？面对这样的景色，惹起了离别的愁怀，顿时觉得往日的情意变得黯淡，忧愁堆积。幽深的怨恨绵绵不绝，有什么办法消除沉溺其中的痛苦？回首看向洛阳城东，千里之外暮云碧绿。
赏析
词作气势开阔，写景壮丽，融情于景。通过对金陵山水的描绘，引出羁旅之愁和家国之恨。结尾遥望洛阳，寄托了对故土的眷恋，意境深远，苍凉悲壮。