卜算子·幸得那人归怎便教来也

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

幸xìng得de那nà人rén归guī,怎zěn便biàn教jiào来lái也yě。
一yī日rì相xiāng思sī十shí二èr辰chén,真zhēn是shì情qíng难nán舍shě。
本běn是shì好hǎo因yīn缘yuán,又yòu怕pà因yīn缘yuán假jiǎ。
若ruò是shì教jiào随suí别bié个gè人rén,相xiāng见jiàn黄huáng泉quán下xià。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

那人:指心上人。

十二辰:一天十二个时辰,指整天。

本是好因缘:本来是美好的缘分。

怕因缘假:担心这缘分是假的。

教随别个人:让(我)跟随别人。

黄泉:阴间。

译文

幸好那个人回来了,怎么就能让他过来呢?一天的十二个时辰都在相思,真是难以割舍这份感情。本来以为这是美好的姻缘,却又害怕这只是虚假的缘分。如果非要让我跟随别人,那我们只能在黄泉下相见吧。

赏析

此词心理描写细腻,展现了女子在重逢后的患得患失。既庆幸又怀疑,既深情又决绝。结尾以死相随,表达了至死不渝的爱情信念,情感张力极强。