落日斜，西风冷。
幽人今夜来不来，教人立尽梧桐影。
梧桐影·落日斜西风冷
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽人：隐居的人，或指代作者所等待的友人/情人。
立尽梧桐影：一直站立到梧桐树的影子消失殆尽，形容等待时间之久和心情之切。
译文
夕阳斜照，西风吹来阵阵寒意。那位隐居的朋友今夜到底会不会来呢？我独自站在庭院中，一直等到梧桐树投下的影子完全消散，仍不见人影，心中满是失落与期盼。
赏析
这首小令短小精悍，意境凄清。通过“落日”、“西风”渲染萧瑟氛围，以“立尽梧桐影”这一极具画面感的动作，生动地刻画出主人公等待时的执着与最终的怅惘，言有尽而意无穷。