瑶阙琼宫，高枕巫山十二。
睹瞿塘、千载滟滟云涛沸。
异景无穷好，闲吟满酌金卮。
忆前时。
楚襄王，曾来梦中相会。
吾正鬓乱钗横，敛霞衣云缕。
向前低揖。
问我仙职。
桃杏遍开，绿草萋萋铺地。
燕子来时，向巫山、朝朝行雨暮行云，有闲时，只恁画堂高枕。
惜奴娇·瑶阙琼宫高枕巫山十二
全文共 124 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫山神女：传说中居住在巫山的女神。
瑶阙琼宫：美玉建造的宫殿，指神女的居所。
高枕巫山十二：在巫山十二峰中安然高卧。
瞿塘：长江三峡之一。
滟滟云涛沸：波涛汹涌，水光闪动。
金卮（zhī）：金色的酒杯。
楚襄王：战国时期楚国君主，曾在梦中与巫山神女相会。
鬓乱钗横：头发散乱，发钗歪斜，形容欢会后或慵懒的姿态。
敛霞衣云缕：整理如云霞般的衣裳。
向前低揖：上前低头作揖行礼。
问我仙职：询问我的神仙职位。
桃杏遍开：桃花杏花到处开放。
绿草萋萋：青草茂盛。
朝朝行雨暮行云：典出宋玉《高唐赋》，指神女早晚兴云布雨，也暗喻男女欢爱。
画堂高枕：在华美的厅堂中高枕无忧。
译文
在美玉建造的宫殿里，我在巫山十二峰中安然高卧。看着瞿塘峡千年不变的波涛，水光闪动如云涛沸腾。这里的奇异景色无穷无尽，美好至极，我闲暇时吟诗，满满斟上一杯金酒。回忆起从前，楚襄王曾经来到我的梦中与我相会。那时我头发散乱，发钗歪斜，整理着如云霞般的衣裳，上前低头向他作揖。他问我的神仙职位是什么。只见桃花杏花遍地开放，绿草茂盛铺满大地。每当燕子飞来的时候，我就在巫山早晨行雨、傍晚行云。如果有空闲的时候，我就只在华美的厅堂里高枕无忧。
赏析
此词以巫山神女的第一人称口吻，重述了著名的“巫山云雨”典故。作者并未局限于男女情爱的描写，而是着重展现神女逍遥自在、俯瞰历史变迁的神仙姿态。语言华丽典雅，意境开阔，塑造了一位既多情又超脱的女性形象，富有浪漫主义色彩。