绕绕云梯，上彻青霄霞外。
与诸仙同饮，镇长春醉。
虎啸猿吟，碧桃香异风飘细。
希奇。
想人间难识，这般滋味。
姮娥奏乐箫韶，有仙音异品，自然清脆。
遏住行云不敢飞。
空凝滞。
好是波澜澄湛，一溪香水。
惜奴娇·绕绕云梯上彻青霄霞外
全文共 100 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绕绕云梯：盘旋而上的云中之梯。
上彻青霄霞外：直通到青天云霄之外的彩霞深处。
诸仙：各位神仙。
镇长春醉：常常沉浸在春天的醉意中。
虎啸猿吟：老虎吼叫，猿猴啼鸣，形容环境幽深。
碧桃香异风飘细：碧桃的香气奇特，随风细细飘散。
希奇：稀奇。
姮娥：嫦娥。
箫韶：古代舜时的乐曲，泛指优美的音乐。
仙音异品：不同寻常的仙乐。
遏住行云不敢飞：歌声美妙，连云朵都停下来不敢飘动，典出“响遏行云”。
空凝滞：在空中停滞不动。
波澜澄湛：水面清澈平静。
一溪香水：一条散发着香气的溪流。
译文
沿着盘旋的云梯，一直升到青天云霄之外的彩霞深处。我和各位神仙一起饮酒，长久地沉浸在春天的醉意中。听着虎啸猿吟，闻着碧桃散发出的奇异香气，随风细细飘散。真是稀奇啊，想来人间很难见识到这样的滋味。嫦娥演奏着箫韶之乐，仙乐音调独特，自然清脆悦耳。那歌声美妙得连云朵都被阻止在半空，不敢飞翔，只能在空中凝滞不动。眼前是一片清澈平静的波澜，还有一条散发着香气的溪流。
赏析
词作极力渲染仙界生活的奢华与美妙，通过视觉（云梯、霞外）、听觉（虎啸、仙乐）、嗅觉（碧桃香）的多重感官描写，构建了一个令人向往的理想世界。“响遏行云”的典故运用，突出了仙乐的艺术感染力。整首词格调高雅，想象奇特，表达了对超越尘世的美好境界的追求。