方结实累累。
翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味真香美。
遂命双成，持灵刀割来，耳服一粒，令我延年万岁。
堪笑东方，便启私心盗饵。
使宫中仙伴，递互相尤𣨼。
无奈双成，向王母高陈之。
遂指方，偷了蟠桃是你。
惜奴娇·方结实累累
全文共 98 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方结实累累：蟠桃树上结满了果实，形容丰收景象。
双成：董双成，西王母的侍女，传说擅长吹箫或捣药。
灵刀：具有神力的刀具，用于切割仙果。
耳服：这里指吃下、服用。
东方：指东方朔，汉代人物，传说曾偷吃蟠桃。
盗饵：偷取食物作为诱饵或口粮，此处指偷吃。
尤𣨼（yóu chǐ）：责怪与痛恨。
王母：西王母，道教神话中的女仙之首。
译文
那蟠桃树上已经结出了沉甸甸的果实，翠绿的枝叶相互掩映，颗颗桃子散发着真正的仙家香味。于是命令侍女董双成拿着神奇的刀子把桃子割下来，让我吃下一粒，好使我能够长生不老活到万岁。可笑那东方朔竟然起了私心来偷吃这些仙果，害得宫里的仙女们互相埋怨责怪。无奈之下，董双成只好向王母娘娘禀报这件事，结果被指着鼻子说偷了蟠桃的人就是你。
赏析
此词借神话故事讽刺人心不足与推卸责任的现象。通过描写蟠桃成熟、双成献果、东方窃食及事后推诿的情节，生动展现了仙界内部的矛盾，语言通俗诙谐，富有戏剧性。