惜奴娇·再启诸公百岁还如电急

宋 ·宋词 ·词牌:惜奴娇

再zài启qǐ诸zhū公gōng,百bǎi岁suì还hái如rú电diàn急jí。
高gāo名míng显xiǎn位wèi瞬shùn息xī尔ěr。
泛fàn水shuǐ轻qīng沤ōu,霎shà那nà间jiān、难nán久jiǔ立lì。
画huà烛zhú当dāng风fēng里lǐ。
安ān能néng久jiǔ之zhī。
速sù往wǎng茅máo峰fēng割gē爱ài,休xiū名míng避bì世shì。
等děng功gōng成chéng、须xū有yǒu上shàng真zhēn相xiàng引yǐn指zhǐ。
放fàng死sǐ求qiú生shēng,施shī良liáng药yào、功gōng无wú比bǐ。
千qiān万wàn记jì。
此cǐ个gè奇qí方fāng第dì一yī。

全文共 101 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再启诸公:再次告知各位。

百岁还如电急:一百年的人生快得像闪电一样。

高名显位瞬息尔:高的名声和显赫的地位只是转瞬即逝罢了。

泛水轻沤(ōu):漂浮在水面上的气泡,比喻生命脆弱短暂。

霎那间:极短的时间。

难久立:难以长久存在。

画烛当风里:蜡烛在风中摇曳,随时可能熄灭。

安能久之:怎么能长久呢。

速往茅峰割爱:赶快去茅山(道教名山)割舍恩爱牵绊。

休名避世:停止追求名声,躲避世俗。

等功成:等到修行成功。

须有上真相引指:必须有上等的神仙来引导指点。

放死求生:放下对死亡的恐惧,追求真正的长生。

施良药:施展灵丹妙药。

功无比:功效无与伦比。

千万记:一定要牢牢记住。

此个奇方第一:这个奇妙的方子是第一位重要的。

译文

再次告诫各位,百年人生快得像闪电一样急促。那些高的名声和显赫的地位,不过是转瞬即逝的东西。生命就像漂浮在水面的气泡,刹那间就难以立足。就像风中的蜡烛,怎么可能长久燃烧呢?赶紧去茅山割舍掉恩爱的牵绊,停止追逐名声,避开世俗纷扰。等到修行成功,自然会有上等的神仙来引导指点。放下对死亡的恐惧去追求永生,施展灵丹妙药,其功效无与伦比。请千万记住,这个奇妙的方子才是最重要的。

赏析

这是一首劝世词,语气急切恳切。作者运用“电急”、“轻沤”、“画烛”等比喻,强烈渲染生命的短暂与脆弱,以此警醒世人。随后提出具体的解决方案:割爱、避世、求仙。整首词逻辑清晰,说理透彻,体现了道教劝人向善、追求长生的核心价值观,具有很强的感召力。