临江仙·清润奇峰名韫玉温其质并琼瑶

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

清qīng润rùn奇qí峰fēng名míng韫yùn玉yù,温wēn其qí质zhì并bìng琼qióng瑶yáo。
中zhōng分fēn瀑pù布bù写xiě云yún涛tāo。
双shuāng峦luán呈chéng翠cuì色sè,气qì象xiàng两liǎng相xiāng高gāo。
珍zhēn重zhòng幽yōu人rén诚chéng好hǎo事shì,绿lǜ窗chuāng聊liáo助zhù风fēng骚sāo。
寄jì言yán俗sú客kè莫mò相xiāng嘲cháo。
物wù轻qīng人rén意yì重zhòng,千qiān里lǐ赠zèng鹅é毛máo。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韫玉:包含美玉,比喻怀才不遇或景物蕴含灵气。

琼瑶:美玉,比喻洁白美好的事物。

云涛:云雾如波涛般翻滚。

幽人:隐居的人。

风骚:文学才华,源自《诗经》和《楚辞》。

俗客:庸俗的客人。

千里赠鹅毛:成语‘千里送鹅毛,礼轻情意重’的化用。

译文

有一座清秀润泽的奇特山峰,名字叫做‘韫玉’,它的质地温和如同美玉琼瑶一般。山腰处瀑布从中分开,倾泻而下,仿佛在书写云海的波涛。两座山峦呈现出翠绿的色泽,气势高耸,互相争胜。珍重那位隐居的高士,他确实是个雅好之人,透过绿色的窗户欣赏风景,助长了诗意文情。传话给那些庸俗的客人不要嘲笑我。虽然礼物轻微,但人的情意深重,正如千里之外赠送一根鹅毛那样珍贵。

赏析

这首词赞美了名为‘韫玉’的山峰及其周围的自然景观,同时寄托了作者对隐逸生活的向往和对友情的珍视。以‘鹅毛’自喻,表达了淡泊名利、重在情谊的高洁志趣。