小桃零落春将半。
双燕却来池馆。
名园相倚，初开繁杏，一枝遥见。
竹外斜穿，柳间深映，粉愁香怨。
任红敧宋玉，墙头千里，曾牵惹、人肠断。
常记山城斜路，喷清香、日迟风暖。
春阴挫后，马前惆怅，满枝红浅。
深院帘垂雨，愁人处、碎红千片。
料明年更发，多应更好，约邻翁看。
水龙吟·小桃零落春将半
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
零落：凋谢脱落。
春将半：春天过半。
双燕却来：燕子又回来了。
名园相倚：著名的园林相互依靠。
竹外斜穿：竹子外面斜着伸出。
粉愁香怨：拟人手法，形容桃花的颜色和气味带着愁怨。
红敧宋玉：宋玉东邻有女，登墙窥宋玉，此处借指墙头桃花。
日迟风暖：白天漫长，风和暖。
春阴挫后：春雨过后。
碎红千片：破碎的花瓣成千上万片。
邻翁：邻居的老翁。
译文
小桃开始零落，春天已经过半。双燕却又回到了池馆。名园相互依偎，繁杏刚刚开放，远远看见一枝桃花。它在竹子外斜着穿出，在柳树间深深掩映，带着粉色的愁绪和香气的怨恨。任凭那像宋玉东邻女子登墙窥视般的红桃，在墙头延伸千里，曾经牵惹得人肝肠寸断。常常记得在山城斜路上，喷着清香，日子迟缓，风很暖和。在春阴摧折之后，在马前感到惆怅，满枝都是浅红的颜色。深院里帘子垂下，雨中，愁人的地方，散落着千万片碎红。料想明年它会再发芽，应该会更好，约定邻居老翁一起来看。
赏析
词作细腻地描绘了暮春时节桃花凋零的景象，融入了个人对时光流逝的感伤。‘粉愁香怨’赋予桃花人格化特征，结尾对未来‘明年更发’的期许，在哀愁中透出一丝希望与豁达。