宫梅弄粉，御柳摇金，又喜皇州春早。
盛世生贤，真仙应运，当日来从三岛。
车马喧青晓。
看千锺赐饮，中人传诏。
最好是、芝兰并砌，鸣佩腰金，彩衣相照。
炉烟袅。
高堂半卷珠帘，神仙飘缈。
须信槐庭荫美，凤沼波澄，屈指十年三到。
九叙重歌，元圭再锡，已把成功来告。
四海瞻仪表。
庆君臣会集，诗符天保。
况自有、仙风道骨，玉函金篆，阴功须报。
方知道。
八千岁月椿难老。
玉女摇仙佩·宫梅弄粉御柳摇金又喜皇州春早
全文共 183 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫梅弄粉：宫中的梅花仿佛在涂抹脂粉。
御柳摇金：御苑的柳条在阳光下闪烁金光。
皇州：京城。
真仙应运：真正的仙人顺应天命而降生。
三岛：蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，代指仙境。
中人：宦官。
芝兰并砌：芝兰生长在台阶旁，喻子孙优秀。
鸣佩腰金：佩戴玉饰和金鱼袋，指高官。
彩衣：戏彩娱亲，指孝养父母。
槐庭：三公之位，代指宰相。
凤沼：凤凰池，代指中书省。
九叙：《尚书》篇名，代指治国大法。
元圭：黑色的玉圭，赏赐功臣之物。
天保：《诗经》篇名，祝颂之词。
玉函金篆：道教典籍或秘咒。
椿难老：典出《庄子》，大椿树长寿，喻寿命长久。
译文
宫中的梅花像是在玩弄脂粉，御苑的柳条摇曳着金色光芒，可喜的是京城的春天来得很早。盛世诞生了贤能之人，真仙顺应天命而来，当日就从三岛仙境降临。车马在清晨喧嚣。看那千钟美酒被赐饮，宦官传达诏命。最好是台阶旁芝兰茂盛，腰间佩戴玉饰和金印，身穿彩衣相互映照。香炉里的烟雾袅袅升起。高堂上珠帘半卷，人影如神仙般缥缈。必须相信，槐树庭院的荫蔽美好，凤凰池的水波清澈，屈指算来十年间三次到访。重新歌颂九叙的功德，再次赐予玄圭，已经把成功的消息报告上来。四海之内瞻仰他的仪表。庆祝君臣聚会，诗歌符合《天保》篇的颂扬。况且他自己就有仙风道骨，掌握玉函金篆的道法，阴德的回报必然到来。这才知道，八千年的岁月里，大椿树也难以衰老。
赏析
此词为祝颂宰相或高官生日之作。上片描写早春京城景象及人物降临的非凡气势，下片赞颂其政绩卓著、深受皇帝信任，并祝愿其健康长寿。全词大量使用道教和儒家典故，将政治成就与神仙境界结合，格调高雅，辞采华美，体现了宋代应制文学的典型特征。