衰柳残荷，长山远水。
扁舟荡漾烟波里。
离杯莫厌百分斟，船头转便三千里。
红日初斜，西风渐起。
琵琶休洒青衫泪。
区区游宦亦何为，林泉早作归来计。
踏莎行·衰柳残荷长山远水
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衰柳残荷：枯萎的柳树和残败的荷花，象征秋意萧瑟。
扁舟：小船。
百分斟：指满杯饮酒，极言劝酒之盛。
青衫泪：典出白居易《琵琶行》“江州司马青衫湿”，喻指失意文人的悲伤。
区区：微小，此处指微不足道的官职或奔波。
游宦：离家在外做官。
林泉：山林与泉水，代指隐居之地。
译文
面对衰败的柳树和残破的荷花，远处是连绵的山脉和辽阔的水域。一叶小舟荡漾在烟波浩渺之中。离别时的酒杯不要嫌弃斟得太满，船头一转便是三千里路程。红日刚刚西斜，西风渐渐吹起。不要再像白居易那样洒下青衫泪水了。这微不足道的宦海漂泊究竟是为了什么呢？不如早点打算回归山林泉石之间隐居吧。
赏析
此词抒发了羁旅之愁与仕途倦怠之感。上片写景叙事，渲染离别的苍凉；下片议论抒情，借用典故表达对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。情感真挚，格调苍劲。