蝶恋花·潋滟长波迎鹢首

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

潋liàn滟yàn长cháng波bō迎yíng鹢yì首shǒu。
雨yǔ淡dàn烟yān轻qīng,过guò了le清qīng明míng候hòu。
岸àn草cǎo汀tīng花huā浑hún似sì旧jiù。
行xíng人rén只zhǐ是shì添tiān清qīng瘦shòu。
沈shěn水shuǐ香xiāng消xiāo罗luó袂mèi透tòu。
双shuāng橹lǔ声shēng中zhōng,午wǔ梦mèng初chū惊jīng后hòu。
枕zhěn上shàng懵měng腾téng犹yóu病bìng酒jiǔ。
卷juàn帘lián数shù尽jǐn长zhǎng堤dī柳liǔ。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹢首:船头画有鹢鸟图案,代指船只。

沈水:即沉香,名贵香料。

罗袂:丝绸做的衣袖。

懵腾:昏沉迷糊的样子。

病酒:因饮酒过量而感到身体不适。

长堤柳:河堤上的柳树,常作为送别或旅途景色的标志。

译文

波光潋滟的长河水迎接着头绘鹢鸟的船头。雨色淡淡,烟雾轻盈,清明时节已经过去。岸边的草和沙洲上的花看起来还和旧时一样,只是行人变得更加清瘦憔悴了。沉香的气味消散在透薄的罗袖之中。在双橹划水的声音里,午后的梦境刚刚惊醒。躺在床上头脑昏沉,仍然像是醉酒未醒的状态。卷起帘子,数尽了长长的堤岸上的柳树。

赏析

词作描写旅途中的所见所感。通过“行人添清瘦”、“枕上犹病酒”等细节,生动刻画了旅人的疲惫与愁苦。景色虽美却无心欣赏,反衬出内心的孤寂与时光流逝的无奈。