蝶恋花·骨秀肌香冰雪莹

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

骨gǔ秀xiù肌jī香xiāng冰bīng雪xuě莹yíng。
潇xiāo洒sǎ风fēng标biāo,赋fù得dé温wēn柔róu性xìng。
松sōng髻jì遗yí钿diàn慵yōng不bù整zhěng。
花huā时shí长cháng是shì厌yàn厌yàn病bìng。
枕zhěn上shàng晓xiǎo来lái残cán酒jiǔ醒xǐng。
一yī带dài屏píng山shān,千qiān里lǐ江jiāng南nán景jǐng。
指zhǐ点diǎn烟yān村cūn横héng小xiǎo艇tǐng。
何hé时shí携xié手shǒu重zhòng寻xún胜shèng。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰雪莹:形容肌肤洁白晶莹如冰雪。

风标:风度姿态。

松髻:松散的发髻。

遗钿:散落的金钗首饰。

厌厌病:形容因病或情绪低落而精神萎靡。

胜:美景,胜地。

译文

她骨骼清秀,肌肤散发着香气,洁白晶莹如同冰雪。风度潇洒,天生具有温柔的性格。发髻松散,金钗散落也懒得整理,在花季时节总是带着那种慵懒的病态。早晨醒来,枕上的残酒刚刚散去。眼前是一带屏风般的山峦,仿佛千里江南的美景。指点着烟雾笼罩的村庄和横泊的小船,什么时候才能携手再次寻找这样的美景呢?

赏析

这是一首赞美女性容貌与气质并寄托相思的词。前半部分极力描摹女子之美,后半部分转入梦境与现实交织的怀念。语言清丽,情感细腻,展现了作者对美好事物的眷恋。