清平乐·朦胧月午

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

朦méng胧lóng月yuè午wǔ。
点diǎn滴dī梨lí花huā雨yǔ。
青qīng翼yì欺qī人rén多duō谩mán语yǔ。
消xiāo息xī知zhī他tā真zhēn否fǒu。
兽shòu炉lú鸳yuān被bèi重zhòng熏xūn。
故gù将jiāng灯dēng火huǒ挑tiāo昏hūn。
最zuì恨hèn西xī风fēng摇yáo幕mù,误wù人rén几jǐ度dù迎yíng门mén。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月午:半夜,月亮正当顶。

青翼:指青鸟,传说中传递信息的使者。

谩语:谎话,虚言。

兽炉:兽形的香炉。

鸳被:绣有鸳鸯图案的被子。

挑昏:拨弄灯火使其昏暗。

译文

朦胧的月光照在半夜的时分。点滴的梨花雨落下。青鸟欺骗人多说假话,不知道它的消息是否真实。兽形香炉和鸳鸯被子重新熏香。故意将灯火挑得昏暗。最恨西风吹动帷幕,误导人几次起身去迎门。

赏析

此词刻画了女子等待情人时的焦虑与失望心理。环境描写阴郁朦胧,心理活动细腻复杂。“误人几度迎门”生动地表现了希望破灭后的失落,情感真挚动人。