清平乐·深沈玉宇

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

深shēn沈shěn玉yù宇yǔ。
枕zhěn簟diàn清qīng无wú暑shǔ。
睡shuì起qǐ花huā阴yīn初chū转zhuǎn午wǔ。
一yī霎shà飞fēi云yún过guò雨yǔ。
雨yǔ馀yú隐yǐn隐yǐn残cán雷léi。
夕xī阳yáng却què照zhào庭tíng槐huái。
莫mò把bǎ绣xiù帘lián垂chuí下xià,妨fáng它tā双shuāng燕yàn归guī来lái。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深沈:深邃沉静。

玉宇:华丽的屋宇,或指天空。

枕簟:枕头和竹席。

花阴:花丛下的阴影。

转午:过了中午。

一霎:一会儿。

庭槐:庭院中的槐树。

译文

深邃沉静的华丽屋宇。枕头和竹席清凉没有暑气。睡醒起来,花荫刚刚转过中午。一瞬间飞云带来了阵雨。雨后隐隐传来残余的雷声。夕阳却照射着庭院中的槐树。不要把绣帘垂下来,以免妨碍那双燕子归来。

赏析

词作描写夏日午后雨后的清凉景象。笔触细腻,动静结合,特别是结尾担心帘子挡住燕子归路,体现了主人公对自然生灵的关爱以及内心的闲适恬淡。