清平乐·琐窗朱户

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

琐suǒ窗chuāng朱zhū户hù。
曾céng是shì娇jiāo眠mián处chù。
只zhǐ有yǒu馀yú香xiāng留liú得dé住zhù。
满mǎn地dì花huā钿diàn翠cuì羽yǔ。
三sān年nián宋sòng玉yù东dōng邻lín。
断duàn肠cháng月yuè夕xī烟yān春chūn。
看kàn取qǔ画huà屏píng深shēn处chù,题tí诗shī欲yù付fù何hé人rén。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琐窗:雕刻花纹的窗户。

朱户:红色的门。

娇眠:娇美的睡眠,指昔日欢爱。

花钿翠羽:头饰和羽毛装饰,代指女子遗留之物。

宋玉东邻:典出宋玉《登徒子好色赋》,指邻家美女,此处借指昔日恋人。

月夕烟春:美好的月夜和如烟的春日。

译文

雕花的窗户,红色的门户。这里曾经是娇美安眠的地方。只有残留的香气留得住。满地都是花钿和翠羽。想起三年前的宋玉东邻。在月夜和春烟中令人断肠。看取画屏深处,题写的诗句要托付给什么人呢?

赏析

此词通过物是人非的对比,抒发对逝去爱情的怀念。遗留的首饰和香气勾起回忆,而“欲付何人”则道出了知音难觅、无处倾诉的孤独。意境凄美,情感深沉。