菩萨蛮·卷帘风入双双燕

宋晁端礼 ·宋词 ·词牌：菩萨蛮

卷juàn帘lián风fēng入rù双shuāng双shuāng燕yàn。

燕yàn双shuāng双shuāng入rù风fēng帘lián卷juǎn。

明míng月yuè晓xiǎo啼tí莺yīng。

莺yīng啼tí晓xiǎo月yuè明míng。

断duàn肠cháng空kōng望wàng远yuǎn。

远yuǎn望wàng空kōng肠cháng断duàn。

楼lóu上shàng几jǐ多duō愁chóu。

愁chóu多duō几jǐ上shàng楼lóu。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

回文诗/词：利用词语顺序颠倒构成新句的修辞手法。

断肠：形容极度悲伤。

几多：多少。

卷起帘子，风吹进来，带着双双飞舞的燕子。燕子成双成对地飞入风中卷起的帘子里。清晨明月下，黄莺啼叫。黄莺在清晨明月下啼叫。望着远方令人肝肠寸断，徒然地远望只会让肠子更断。楼上有无尽的愁绪，愁绪多了便多次登上高楼。

这是一首著名的回文词。上下片句式完全对称，正反读皆通顺且意境相合。通过燕子的成双反衬人的孤单，通过莺啼月明的景色渲染清晨的寂寥。回文结构本身就像是一种循环往复的愁思，形式与内容完美契合，展现了作者高超的文字驾驭能力。